Estrenos DTL: quién estrenó primero, España o México

Dos países, dos fechas

Una misma película se estrena en fechas distintas a cada lado del Atlántico. Coco llegó a los cines de México el 27 de octubre de 2017 y a los de España el 1 de diciembre; Parásitos, al revés, se estrenó en España el 24 de octubre de 2019 y en México el día de Navidad. Avengers: Infinity War llegó a los dos países el mismo viernes, y Interestelar llegó a México un jueves y a España al día siguiente.

Estrenos DTL ordena el cine por esa diferencia. Sus 192 películas se reparten en dieciséis estantes según los días que separan su primer estreno en los cines de España de su primer estreno en los cines de México: siete estantes para las películas que llegaron antes a España, dos para las que llegaron el mismo día y siete para las que llegaron antes a México. Los estantes se agrupan en cinco familias: España, más de un mes antes; España, hasta un mes antes; El mismo día; México, hasta un mes antes, y México, más de un mes antes.

La idea completa se explica en España y México, y los primeros pasos están en Empezar en Estrenos DTL. Cada película tiene su ficha con la sinopsis en español, el reparto, la duración y un botón Ver ahora que lleva a las plataformas oficiales donde está disponible en tu país.

De dónde salen las fechas

Las fechas vienen de TMDB, la base de datos abierta de cine, que registra para cada película sus fechas de estreno país por país, con el tipo de estreno. Para cada una de las 1.185 películas del fondo en español del que sale la guía, Estrenos DTL tomó la primera fecha de estreno en cines en España y la primera en México, y contó los días entre ambas. Los preestrenos en festivales quedan fuera, igual que los reestrenos: cuando las dos fechas están a más de tres años de distancia, una de ellas es casi siempre una nueva copia de un clásico.

Con esas reglas, 673 películas del fondo tienen fecha en los dos países. En 247 llegó antes España, en 114 los dos países estrenaron el mismo día y en 312 llegó antes México. Cada estante muestra las doce películas más votadas de su tramo. La regla completa está en Cómo se cuenta cada diferencia.

Estrenos DTL en cifras

Los dieciséis estantes suman 192 películas y 24.450 minutos de cine, unas 407 horas. Por idioma, 178 están rodadas en inglés, tres en francés, tres en japonés, tres en español, dos en coreano, dos en italiano y una en portugués. Van de 1950, el año de La cenicienta, a 2021, el año de Duna.

La nota media del catálogo es de 7,67 sobre 10, y 60 películas llegan al 8,0 o más. Como el catálogo reúne tantas películas que llegaron antes a España como películas que llegaron antes a México, la diferencia media es casi cero, y la mediana, exactamente cero. Las diferencias más grandes son las de los clásicos de Disney: Alicia en el país de las maravillas, de 1951, llegó a México 837 días antes que a España, y El libro de la selva, de 1967, llegó a España 997 días antes que a México.

Las 60 películas de nota alta están reunidas en la lista Nota ocho o más, y las 22 anteriores a 1990, en Anteriores a 1990. Todas las películas del catálogo, de la más votada a la menos votada, están en Todas las películas.

El tablero de la portada

La portada de Estrenos DTL abre con un tablero de dieciséis casillas, ordenadas de la película que llegó a España con más ventaja a la que llegó a México con más ventaja. Cada casilla lleva un borde de color: rojo para las películas que llegaron antes a España, azul para las del mismo día y verde para las que llegaron antes a México, los tres colores de los botones del portal original. Un clic en la casilla lleva al estante completo.

Debajo del tablero, cada estante ocupa un panel blanco con su título y un botón Ver todas. Cada póster lleva arriba el año de estreno y la nota media de TMDB, y abajo el país que estrenó primero y los días de ventaja: España, 14 días; México, 35 días, o Mismo día.

España, más de seis meses antes

El estante España, más de seis meses antes reúne las películas que llegaron a España más de medio año antes que a México. Muchas son películas de autor o habladas en otros idiomas. Oldboy: Cinco días para vengarse, la película coreana de Park Chan-wook, se estrenó en España en enero de 2005 y en México en septiembre; El Bueno, El Malo y El Feo, el western de Sergio Leone, llegó a España en agosto de 1968 y a México en abril de 1969, y Fargo: Secuestro Voluntario, de los hermanos Coen, llegó a España en junio de 1996 y a México en marzo de 1997.

También están Caracortada, de Brian De Palma, con 8,2; Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos, de David Lynch; La Langosta, que tardó un año entero en cruzar el océano; Capitán Fantástico; El libro de la selva, de Disney, con 997 días de diferencia, la más grande del estante; En la luna; Ponyo y el secreto de la sirenita, de Hayao Miyazaki, y dos películas en español: El secreto de sus ojos, la película argentina que ganó el Óscar a la mejor película extranjera, y Celda 211, la película española de Daniel Monzón.

Las dos películas en español muestran que el cine en español también cruzaba el océano con meses de retraso: El secreto de sus ojos llegó a México 245 días después que a España, y Celda 211, 232. La diferencia media del estante es de unos 306 días, y su nota media, 7,79.

España, de tres a seis meses antes

El estante España, de tres a seis meses antes es uno de los mejor valorados del catálogo, con una nota media de 8,01 y seis títulos de 8,0 o más. Lo encabeza Amigos Intocables, la comedia francesa de 2011, que llegó a España en marzo de 2012 y a México en agosto, y lo siguen Terminator: El exterminador, El Padrino II, de Francis Ford Coppola, con 8,6, la nota más alta del estante, y Tu nombre, la película de animación japonesa de Makoto Shinkai.

Completan el estante Amélie, la otra comedia francesa; Cara de guerra, de Stanley Kubrick; Bajo La Misma Estrella; Snatch: Cerdos y diamantes; Apocalipsis Ahora; Historias Cruzadas; Beetlejuice, el Superfantasma, de Tim Burton, y Secreto en la Montaña, de Ang Lee. Ocho de las doce son de los años setenta y ochenta o de la primera mitad de los años 2000. La diferencia media es de 132 días, unos cuatro meses.

España, de dos a tres meses antes

El estante España, de dos a tres meses antes reúne las películas que llegaron a España entre 61 y 90 días antes que a México. Lo encabeza Parásitos, de Bong Joon Ho, con 8,5, la nota más alta del estante, y lo siguen El Imperio contraataca, que se estrenó en España el 2 de octubre de 1980 y en México el 25 de diciembre; Blade Runner; Volver al Futuro 2, que llegó a España el 22 de diciembre de 1989 y a México el 1 de marzo de 1990, y La Sociedad de los Poetas Muertos.

Completan el estante Duro de matar; 12 Años de Esclavitud; Camino salvaje, de Sean Penn; Comando Especial 2; El Efecto Mariposa; Ciudad de Dios, la película brasileña de Fernando Meirelles, con 8,4, y El infiltrado del KKKlan, de Spike Lee. La diferencia media es de 76 días, y la nota media, 7,89, con cuatro títulos de 8,0 o más.

España, de uno a dos meses antes

El estante España, de uno a dos meses antes reúne las películas que llegaron a España entre 29 y 60 días antes que a México. Lo encabeza La guerra de las galaxias, que se estrenó en España el 7 de noviembre de 1977 y en México el 23 de diciembre, y lo siguen El código enigma, que llegó a España el 1 de enero de 2015; Soy Leyenda; Baby: El aprendiz del crimen; X-Men: Días del futuro pasado y El Gran Hotel Budapest, de Wes Anderson, con 8,0.

Completan el estante Duna, de Denis Villeneuve, que llegó a España el 17 de septiembre de 2021 y a México el 21 de octubre; Star Wars: Episodio II: El Ataque de los Clones; Drive: El Escape; El joven manos de tijera; Red Social, de David Fincher, y Ted. La diferencia media es de 39 días, y la nota media, 7,5, con tres títulos de 8,0 o más.

España, más de un mes antes

La familia España, más de un mes antes reúne los cuatro estantes anteriores: 48 películas de 1966 a 2021 que llegaron a España más de un mes antes que a México, con una diferencia media de 138 días, una nota media de 7,8 y diecisiete títulos de 8,0 o más.

Es la familia del cine europeo y asiático, del cine de autor y de los clásicos de los años setenta y ochenta. Es también la familia de las dos películas en español del catálogo que llegaron antes a España, El secreto de sus ojos y Celda 211. La guía de la familia está en Guía de España, más de un mes antes.

España, de dos a cuatro semanas antes

El estante España, de dos a cuatro semanas antes es el de la Navidad mexicana: muchas de sus películas llegaron a España a finales de noviembre o principios de diciembre y a México para las fiestas. Volver al Futuro se estrenó en España el 2 de diciembre de 1985 y en México el 25 de diciembre; El regreso del Jedi, el 21 de noviembre de 1983 en España y el 16 de diciembre en México; Los increíbles, el 26 de noviembre de 2004 y el 17 de diciembre, y Frozen: Una Aventura Congelada, el 29 de noviembre de 2013 y el 19 de diciembre.

Completan el estante Los Infiltrados, de Martin Scorsese, con 8,2; Hasta el Último Hombre, de Mel Gibson, también con 8,2, que llegó a México el 30 de diciembre de 2016; Hombres de negro; Una aventura extraordinaria; Intriga; Belleza Americana; El planeta de los simios: (R)evolución y Jurassic World 2: El Reino Caído. La diferencia media es de 23 días, y la nota media, 7,69, con cinco títulos de 8,0 o más.

España, de una a dos semanas antes

El estante España, de una a dos semanas antes reúne las películas que llegaron a España entre ocho y catorce días antes. Muchas tienen exactamente catorce días de diferencia, dos viernes: Gravedad, de Alfonso Cuarón; El gran Gatsby; 2001: Odisea del Espacio, que llegó a España el 17 de octubre de 1968 y a México el 31, con 8,0; La Gran Estafa; Los Juegos del Destino; Casino Royale y Zodíaco.

Completan el estante Búsqueda implacable, Nace Una Estrella, Quisiera Ser Millonario, Una Mente Brillante y El laberinto del fauno, la película de Guillermo del Toro, que se estrenó en España el 11 de octubre de 2006 y en México nueve días después: es la única película en español del estante, una coproducción de España y México que llegó primero a España. La diferencia media es de doce días.

España, de uno a siete días antes

El estante España, de uno a siete días antes reúne las películas que llegaron a España la misma semana que a México, pero un poco antes. Las diferencias de un día son casi siempre las de un estreno en miércoles o jueves en España frente a un estreno al día siguiente en México: Avengers: Endgame llegó a España el jueves 25 de abril de 2019 y a México el viernes 26; Harry Potter y la orden del Fénix, el 11 y el 12 de julio de 2007, y Thor: un mundo oscuro, el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2013.

Las dos primeras películas de El señor de los anillos, El señor de los anillos: La comunidad del anillo y El señor de los anillos: Las dos torres, llegaron a España un miércoles de diciembre y a México dos días después, las dos con 8,4. Completan el estante Batman: El caballero de la noche asciende, Toy Story, que llegó a España el 15 de marzo de 1996 y a México el 21, Capitán América y el Soldado del Invierno, Batman vs Superman: El Origen de la Justicia, Zootopia, La La Land: Una historia de amor y Bohemian Rhapsody.

La diferencia media es de unos cuatro días, y la nota media, 7,69, con cuatro títulos de 8,0 o más: las dos películas de El señor de los anillos, Avengers: Endgame y Toy Story.

España, hasta un mes antes

La familia España, hasta un mes antes reúne los tres estantes anteriores: 36 películas de 1968 a 2019 que llegaron a España entre uno y veintiocho días antes que a México, con una diferencia media de unos trece días, una nota media de 7,64 y diez títulos de 8,0 o más.

Es la familia de los estrenos casi simultáneos, separados por la costumbre de cada país: España estrena casi siempre en viernes, y a veces en miércoles o jueves para los grandes títulos y los días festivos, mientras que en México una parte creciente de los estrenos llega en jueves. La guía de la familia está en Guía de España, hasta un mes antes.

El mismo día, hasta 2009

El estante El mismo día, hasta 2009 reúne las películas que se estrenaron el mismo día en España y en México antes de 2010. Lo encabeza El Club de la Pelea, que llegó a los dos países el 5 de noviembre de 1999, con 8,4, y lo siguen Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta, que llegaron el mismo viernes a los dos países en 2001 y 2002; Iron man - El hombre de hierro; El señor de los anillos: El retorno del rey, el 17 de diciembre de 2003, con 8,5, la nota más alta del estante, y Batman inicia.

Completan el estante Harry Potter y el misterio del príncipe; ¿Qué Pasó Ayer?; Perros de Reserva, de Quentin Tarantino, con 8,1, que llegó a los dos países el 16 de octubre de 1992; Star Wars: Episodio III - La Venganza de los Sith, el 19 de mayo de 2005; La Vida es Bella, la película italiana de Roberto Benigni, con 8,4, que llegó a España y a México el mismo 26 de febrero de 1999, y 2012. La nota media es de 7,74.

El mismo día, desde 2010

El estante El mismo día, desde 2010 es el del universo Marvel. Diez de sus doce películas son de Marvel: Avengers: Los Vengadores, Avengers: Infinity War, Avengers 2: Era de Ultrón, Pantera Negra, Doctor Strange: Hechicero supremo, Iron Man 2, Iron Man 3, Guardianes de la Galaxia volumen 2, Thor y Logan: Wolverine, y a ellas se suma Guasón, de DC, de 2019, con 8,1. La otra es Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, que llegó a los dos países el 15 de julio de 2011, con 8,1.

Los estudios de Hollywood empezaron en esos años a estrenar sus grandes películas el mismo día en todo el mundo, y los últimos días de abril se convirtieron en la fecha de las películas de los Vengadores: Los Vengadores llegó a los dos países el 27 de abril de 2012; Era de Ultrón, el 30 de abril de 2015, e Infinity War, el 27 de abril de 2018. En todo el fondo hay 78 películas de 2010 en adelante con estreno el mismo día en los dos países, más del doble que antes de 2010.

La nota media del estante es de 7,55, con cuatro títulos de 8,0 o más: Avengers: Infinity War, Avengers: Los Vengadores, Guasón y la última película de Harry Potter.

El mismo día

La familia El mismo día reúne los dos estantes anteriores: 24 películas de 1992 a 2019 que llegaron a España y a México el mismo día, con una nota media de 7,64 y ocho títulos de 8,0 o más. Son, sobre todo, películas de grandes sagas: Harry Potter, El señor de los anillos, Star Wars y el universo Marvel.

En todo el fondo, 114 películas se estrenaron el mismo día en los dos países: 36 antes de 2010 y 78 desde 2010. La guía de la familia está en Guía de El mismo día.

México, de uno a tres días antes

El estante México, de uno a tres días antes es el estante de los jueves. Once de sus doce películas llegaron a México un jueves y a España el viernes siguiente: Interestelar, el 6 y el 7 de noviembre de 2014; Avatar, el 17 y el 18 de diciembre de 2009; Mad Max: Furia en el camino; Capitán América: Civil War; Thor: Ragnarok; Escuadrón Suicida; Star Wars: El despertar de la fuerza; Harry Potter y las reliquias de la muerte (1ª parte); Maze Runner: Correr o morir; Kingsman: El Servicio Secreto y Spider-Man: Lejos de casa.

La excepción es Jurassic World, que llegó a México el miércoles 10 de junio de 2015 y a España el viernes 12. La diferencia media del estante es de un día, y su nota media, 7,37; Interestelar, con 8,5, es su única película de 8,0 o más. La costumbre mexicana de estrenar los jueves explica la mayoría de las diferencias de un día del catálogo: en todo el fondo, 46 películas llegaron a México un jueves y a España al día siguiente.

México, de cuatro a siete días antes

El estante México, de cuatro a siete días antes reúne las películas que llegaron a México una semana antes que a España, casi siempre un viernes antes. Lo encabeza Titanic, que se estrenó en México el 1 de enero de 1998 y en España el 8 de enero, y lo siguen Capitán América: El Primer Vengador, Harry Potter y el cáliz de fuego, Ant-Man: El hombre Hormiga, La Llegada, de Denis Villeneuve, y El hombre de acero.

Completan el estante El Hobbit 3: La Batalla de Los Cinco Ejércitos, Cars, Pasajeros, que llegó a México el día de Navidad de 2016 y a España el 30 de diciembre, Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2, Hulk: El hombre increíble y Buscando a Dory. Es el único estante del catálogo cuyas doce películas quedan por debajo del 8,0, con una nota media de 7,14, la más baja de los dieciséis; la mejor valorada es Titanic, con 7,9.

México, de una a dos semanas antes

El estante México, de una a dos semanas antes reúne las películas que llegaron a México entre ocho y catorce días antes que a España. Lo encabeza El Origen, de Christopher Nolan, que llegó a México el 23 de julio de 2010 y a España el 6 de agosto, con 8,4, y lo siguen Deadpool, Guardianes de la galaxia, Harry Potter y el prisionero de Azkaban, Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra y Gladiador, de Ridley Scott, con 8,2.

Completan el estante Revenant: El renacido; La Lista de Schindler, de Steven Spielberg, con 8,6, la nota más alta del estante, que llegó a México el 24 de febrero de 1994 y a España el 4 de marzo; Rescatando al soldado Ryan, también de Spielberg, con 8,2; El hombre araña 2; Charlie y La Fábrica de Chocolate y Aquaman. La diferencia media es de doce días, y la nota media, 7,79, con cinco títulos de 8,0 o más.

México, de dos a cuatro semanas antes

El estante México, de dos a cuatro semanas antes es el del verano: muchas de sus películas llegaron a México a finales de junio o en julio y a España semanas más tarde, en pleno agosto. Batman: El caballero de la noche se estrenó en México el 18 de julio de 2008 y en España el 13 de agosto, con 8,5, la nota más alta del estante; Spider-Man: De regreso a casa, el 7 y el 28 de julio de 2017; Intensa-Mente, el 19 de junio y el 17 de julio de 2015; Ratatouille, el 6 de julio y el 3 de agosto de 2007, y Piratas del Caribe 2: El Cofre de la Muerte, el 21 de julio y el 11 de agosto de 2006.

Completan el estante Los juegos del hambre, Misión Rescate, Mujer Maravilla, Truman Show: Historia de una Vida, con 8,2, Perdida, de David Fincher, Atrápame si puedes, que llegó a México el 1 de enero de 2003, y V de Venganza. La diferencia media es de 23 días, y la nota media, 7,76.

México, hasta un mes antes

La familia México, hasta un mes antes reúne los cuatro estantes de México de uno a veintiocho días antes: 48 películas de 1993 a 2019, con una diferencia media de unos once días, una nota media de 7,51 y nueve títulos de 8,0 o más. Es la familia de Hollywood: casi todas sus películas son producciones de los grandes estudios que llegaron antes a América que a Europa. La guía de la familia está en Guía de México, hasta un mes antes.

México, de uno a dos meses antes

El estante México, de uno a dos meses antes es el estante de Pixar. Seis de sus doce películas son del estudio de la lámpara, y cinco de ellas llegaron a México entre cinco y ocho semanas antes que a España: Up: Una Aventura de Altura se estrenó en México el 5 de junio de 2009 y en España el 24 de julio; WALL·E, el 4 de julio y el 6 de agosto de 2008; Toy Story 3, el 18 de junio y el 23 de julio de 2010; Toy Story 2, el 17 de diciembre de 1999 y el 21 de enero de 2000, y Monsters, Inc., el 14 de diciembre de 2001 y el 8 de febrero de 2002.

Y está Coco, la película de Pixar sobre el Día de Muertos, que llegó a México el 27 de octubre de 2017, antes que a cualquier otro país, y a España el 1 de diciembre. Completan el estante Matrix, con 8,3, que llegó a México el 21 de mayo de 1999 y a España el 25 de junio; El hombre araña; Grandes Héroes; Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma; Alicia en el país de las maravillas, de Tim Burton, y Buenos Muchachos, de Martin Scorsese, con 8,4, la nota más alta del estante.

La diferencia media es de 40 días, y la nota media, 7,71, con cinco títulos de 8,0 o más.

México, de dos a seis meses antes

El estante México, de dos a seis meses antes es, junto al de España de tres a seis meses, el mejor valorado del catálogo, con una nota media de 8,01 y ocho títulos de 8,0 o más. Es el estante de 1994: Sueño de fuga, con 8,7, la película mejor valorada del catálogo, llegó a México el 23 de septiembre de 1994 y a España el 24 de febrero de 1995; Tiempos Violentos, el 10 de septiembre de 1994 y el 13 de enero de 1995; Forrest Gump, el 23 de junio y el 23 de septiembre de 1994, y El rey león, el 3 de julio y el 6 de noviembre de 1994.

Lo completan Buscando a Nemo, que llegó a México el 4 de julio de 2003 y a España el 28 de noviembre; Milagros Inesperados; Kill Bill: Vol. 1 y Kill Bill: Vol. 2, de Quentin Tarantino; Parque Jurásico, que llegó a México el 16 de julio de 1993 y a España el 30 de septiembre; El Gran Truco; Mi villano favorito y El hombre araña 3. La diferencia media es de unos cien días.

México, más de seis meses antes

El estante México, más de seis meses antes es el de los clásicos de Disney. La cenicienta llegó a México el 17 de enero de 1951 y a España el 19 de diciembre de 1952; Alicia en el país de las maravillas, de 1951, el 1 de enero de 1952 y el 17 de abril de 1954, 837 días después, la diferencia más grande a favor de México; La bella durmiente, el 24 de diciembre de 1959 y el 3 de octubre de 1960, y La Bella y La Bestia, de 1991, el 22 de octubre de 1991 y el 24 de noviembre de 1992.

Completan el estante El Perfecto Asesino, de Luc Besson, con 8,3; Taxi Driver, de Martin Scorsese, con 8,1; El increíble castillo vagabundo, de Hayao Miyazaki, con 8,4, la nota más alta del estante; El extraño mundo de Jack; Rango; Un sueño posible; Desayuno en Tiffany's y Un Paseo Inolvidable. La diferencia media es de 414 días, más de un año.

México, más de un mes antes

La familia México, más de un mes antes reúne los tres estantes anteriores: 36 películas de 1950 a 2017 que llegaron a México más de un mes antes que a España, con una diferencia media de unos 185 días, una nota media de 7,78 y dieciséis títulos de 8,0 o más.

Es la familia de la animación y de los años noventa. Los clásicos de Disney, de La cenicienta a La Bella y La Bestia, y las películas de Pixar, de Toy Story 2 a Coco, llegaron antes a México, igual que las grandes películas de 1994, de Forrest Gump a Sueño de fuga. La guía de la familia está en Guía de México, más de un mes antes.

La diferencia, década a década

Las 673 películas del fondo con fecha en los dos países cuentan una historia que cambia con las décadas. En los años cincuenta y sesenta, las películas de Disney y de Hollywood solían llegar antes a México, vecino de Estados Unidos. En los años ochenta, en cambio, España llevaba ventaja: de las 24 películas de esa década con fecha en los dos países, 18 llegaron antes a España, con una mediana de 63 días.

En los años noventa la ventaja cambió de lado: 39 de las 63 películas de esa década llegaron antes a México, con una mediana de catorce días. Desde los años 2000, la mediana es de cero días: en los años 2010, de 310 películas, 109 llegaron antes a España, 67 el mismo día y 134 antes a México, casi siempre con pocos días de diferencia. Todo el recorrido está en La diferencia, década a década.

El jueves y el viernes

Muchas diferencias de un día se explican por el calendario de cada país. España estrena casi siempre en viernes: de las películas del fondo estrenadas desde 2010, 310 llegaron a España un viernes. México estrena sobre todo en viernes y en jueves: 210 en viernes y 136 en jueves en los mismos años. Por eso, cuando un gran estreno llega a los dos países la misma semana, México suele ir un día por delante.

En todo el fondo, 46 películas llegaron a México un jueves y a España el viernes siguiente, y solo siete llegaron a España un jueves y a México el viernes. Las excepciones son los grandes estrenos que España adelanta a un miércoles o a un jueves, como las películas de El señor de los anillos o Avengers: Endgame. El calendario completo está en El jueves y el viernes.

La animación llega antes a México

La animación es el género con la ventaja mexicana más clara. De las 122 películas de animación del fondo con fecha en los dos países, 72 llegaron antes a México, 17 el mismo día y solo 33 antes a España. Muchas películas de Pixar y de Disney se estrenaron en México en las vacaciones de verano, en junio o en julio, y en España semanas o meses después, a veces en otoño o en Navidad.

Los casos del catálogo lo muestran: Buscando a Nemo, de julio a noviembre; El rey león, de julio a noviembre; Intensa-Mente, de junio a julio; Up, de junio a julio; Monsters, Inc., de diciembre a febrero. La comparación completa está en La animación llega antes a México.

Récords del catálogo

La diferencia más grande del catálogo es la de El libro de la selva, la película de Disney de 1967, que llegó a España el 16 de diciembre de 1968 y a México el 9 de septiembre de 1971, 997 días después. A favor de México, el récord es Alicia en el país de las maravillas, de 1951, con 837 días. Entre las películas recientes, La Langosta tardó un año y un día en llegar de España a México, y Un Paseo Inolvidable, casi un año y medio en llegar de México a España.

La película mejor valorada del catálogo es Sueño de fuga, con 8,7, que llegó a México cinco meses antes que a España; la siguen El Padrino II y La Lista de Schindler, con 8,6. La más votada es Interestelar, que llegó a México un día antes. Las más antiguas son La cenicienta, de 1950, y Alicia en el país de las maravillas, de 1951; la más reciente, Duna, de 2021.

Las listas de Estrenos DTL

Además de los dieciséis estantes y las cinco familias, Estrenos DTL tiene dos listas. Nota ocho o más reúne las 60 películas con nota 8,0 o más, de Sueño de fuga a las que tienen 8,0 justo. Su diferencia media es de unos cinco días a favor de España: las películas de nota alta se reparten casi a partes iguales entre los dos lados.

Anteriores a 1990 reúne las 22 películas del catálogo estrenadas antes de 1990, de La cenicienta a Volver al Futuro 2. Su diferencia media es de unos cinco días a favor de México, pero esconde diferencias enormes en los dos sentidos: los clásicos de Disney llegaban antes a México, y La guerra de las galaxias o El Imperio contraataca, antes a España.

El portal original

El nombre de Estrenos DTL viene de un portal español de cine con más de una vida. A mediados de los años 2010, en su etapa de blog, se presentaba como Novedades de Estrenos de Cine y publicaba cada pocos días noticias sobre los estrenos que venían, secuelas, repartos y fechas, firmadas por sus redactores. Su diseño tenía una cabecera gris pizarra, una página gris clara con paneles blancos de esquinas redondeadas y botones de colores: azul, rojo, verde, naranja y turquesa.

La nueva Estrenos DTL conserva esa idea de mirar las fechas de estreno y la convierte en una guía que compara los dos grandes mercados del cine en español, España y México. También conserva su estética: la cabecera gris pizarra, el fondo gris claro, los paneles blancos y tres de sus colores, el rojo para España, el azul para el mismo día y el verde para México.

La interfaz

La cabecera de Estrenos DTL reúne el logotipo, dos fechas unidas por una flecha, y el menú principal: Inicio y las cinco familias, España antes, España poco antes, Mismo día, México poco antes y México antes. La página Estrenos, con la lista de los dieciséis estantes, está en el pie de página, junto a la página A–Z. En el móvil, el menú se abre con el botón de la esquina, como se explica en En el móvil.

El buscador encuentra una película por su título en español, por su título original o por el nombre de un actor o un director; los trucos están en Buscador. Cada ficha tiene un botón para guardar la película en Mi lista, que se guarda en tu navegador, como se explica en Mi lista. El audio y los subtítulos dependen de cada plataforma, y la forma de elegirlos está en Idioma y subtítulos. El botón Ver ahora lleva a JustWatch, como se explica en Ver ahora.

Un recorrido por los dos lados

Para conocer Estrenos DTL de una vez, basta con cinco películas, una por familia. De España, más de un mes antes, Amigos Intocables, que llegó a Madrid cinco meses antes que a Ciudad de México. De España, hasta un mes antes, Volver al Futuro, que España vio a principios de diciembre de 1985 y México en Navidad. Del mismo día, El Club de la Pelea. De México, hasta un mes antes, Interestelar, un jueves antes que España. Y de México, más de un mes antes, Sueño de fuga, cinco meses antes que España.

Otra forma de recorrer el catálogo es por sagas: La guerra de las galaxias llegó antes a España, La amenaza fantasma antes a México y La venganza de los Sith el mismo día; las películas de Pixar llegaron casi siempre antes a México, y las de los Vengadores, cada vez más, el mismo día.

Cómo usar el tablero

El tablero de la portada va de izquierda a derecha y de arriba abajo, de la ventaja española más grande a la ventaja mexicana más grande. Si vives en España y quieres ver qué películas llegaron antes a tu país, empieza por las casillas rojas; si vives en México, por las verdes; si buscas los grandes estrenos mundiales, por las azules.

Cada estante muestra sus doce películas más votadas, con los días de ventaja en el póster. Si una película te interesa, abre su ficha: ahí están la sinopsis, el reparto y el botón Ver ahora. Si quieres la lista completa de una familia, el botón Ver todas la abre en su propia página.

El cine en español, de un lado al otro

El catálogo de Estrenos DTL es casi todo de habla inglesa, porque las películas en español llegan a los dos países en fechas muy distintas y pocas están entre las más votadas de cada tramo. Pero el fondo de la guía tiene 54 películas habladas en español con fecha en España y en México, y cuentan su propia historia: 36 llegaron antes a España, seis el mismo día y doce antes a México.

El cine español cruza el océano con meses de retraso. Mar adentro, de Alejandro Amenábar, llegó a México 168 días después que a España; Ocho apellidos vascos, 111; Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, 104; Contratiempo, 77, y La lengua de las mariposas, de José Luis Cuerda, 581, más de un año y medio. El récord es Marcelino, Pan y Vino, de 1955, que llegó a México más de dos años después que a España.

El cine mexicano hace el camino contrario. Amores perros se estrenó en México en junio de 2000 y en España en marzo de 2001, 273 días después; Güeros, de Alonso Ruizpalacios, tardó 386 días; Arráncame la vida, 315, y las comedias de Cantinflas de los años sesenta, El analfabeto y El padrecito, más de un año. Macario, la película de Roberto Gavaldón de 1960, tardó 634 días en llegar a España. Y algunas películas llegaron el mismo día a los dos países, como Todo sobre mi madre y Mujeres al borde de un ataque de nervios, de Almodóvar.

Un mismo idioma, dos calendarios

Estrenos DTL parte de una idea sencilla: España y México comparten idioma, pero cada uno tiene su propio calendario de estrenos, y la diferencia entre ambos cuenta cómo viajaba el cine entre Hollywood, Europa y América Latina. Sus dieciséis estantes recorren esa diferencia, de El libro de la selva, que llegó a España casi tres años antes, a Alicia en el país de las maravillas, que llegó a México más de dos años antes. Entre ambos extremos están las 114 películas que llegaron el mismo día, la prueba de que hoy los dos países ven casi siempre los grandes estrenos a la vez, y las decenas de películas separadas por un solo día, el que va del jueves mexicano al viernes español.

Para empezar, la portada tiene el tablero de los dieciséis estantes y la ayuda está en Empezar en Estrenos DTL. Cada ficha tiene el botón Ver ahora para encontrar la película en las plataformas oficiales de tu país.

Un último consejo para recorrer Estrenos DTL: empezar por los extremos. En un extremo está La cenicienta, de 1950, el título más antiguo de la guía; en el otro, Duna, de 2021, el más nuevo. Entre los dos, Sueño de fuga marca la nota más alta, 8,7, y Interestelar el récord de votos, con 41.471 en TMDB. Con esas cuatro referencias a mano, el resto de los 192 títulos se ordena casi solo, estante por estante, y cada ficha lleva a las plataformas oficiales del país elegido.

Preguntas